???d????d???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????®????????????????????????????????????